二十一世纪新加坡戏曲的困境与突   Predicament and Prospect of Xiqu in Singapore

蔡曙鹏，生于雅加达，英国女皇大学民族音乐学博士。东南亚考古与艺术中心首任高级专家、新加坡戏曲学院创院院长、南华潮剧社艺术顾问、新加坡华族舞蹈剧场艺术顾问、新加坡莱佛士音乐学院学术委员、越南国家丛剧院艺术顾问、丽玉剧团创团艺术指导。出版学术专书、编著戏曲丛书、舞蹈多本。少年时代为儿童剧社主将之一、80年代以后，为新、中、越剧团、舞团编创的近百部作品作品，广泛传播在近三十个国家的台上，为促进国际艺术合作与交流做出巨大贡献。中国-东盟戏剧周总顾问、《世界当代百科全书亚洲卷》（英文）主编。另有中英论文在海内外期刊发表。

新加坡戏曲是一部中国南来戏班、移民后代、新加坡华人、新移民共同建构的戏曲历史。在近两百年的发展过程，华族戏曲作为一种社会文化现象，与社会、文化、政治、经济等诸要素密切相关。概括戏曲发展脉络，审视戏曲发展问题，必然需要从这些要素的综合影响开始。近二十年，戏班生存于持续发展，步履艰难。城隍庙百日大戏力挽狂澜。承担传承重任的业余剧团主要演员已是高龄人生，方言人口大幅度减少，寻求资金赞助激烈，戏曲持续发展看似陷入困境。然而，南华潮剧社转型成集研究、培训、演出与推广戏曲的专业剧团、方言价值重获认识、业余剧团结构优化与更新、线上传播成了新亮点，优秀青少年演员也陆续登场。疫情后出现的是民间团体的坚韧突破逆境的坚韧力量。

主持人Chairperson: 张松建 Zhang Songjian 新加坡南洋理工大学中文系长聘副教授 Assoc Professor of Chinese, NTU