Asst Prof Zoe Xi CHEN
Assistant Professor, School of Humanities
About Zoe Xi CHEN
Her research focuses on pragmatics and computational linguistics as well as natural language processing (NLP). In pragmatics, she is particularly interested in the intricate relationships between language forms, social contexts, and indexical meanings. In NLP, she studies how LLMs process intention, infer pragmatic meanings, and do moral reasoning.
Zoe has a professional proficiency in Mandarin, Korean, and English, and a working proficiency of Japanese. She welcomes PhD and postdoc applications in the above-listed research areas across the world.
Research interests
Pragmatics (sociopragmatics; metapragmatics; second language pragmatics)
Indexical meanings (form-context-meaning connections)
Computational methods in pragmatic and sociolinguistic analysis
AI language analysis
Toxic language analysis
Research impact
Fellowships & Other Recognition
Associate Editor, Journal of Pragmatics
Editorial board member, Frontiers in Communication
Fellow of the Higher Education Academy, U.K.
External examiner for PhD thesis at Palacký University Olomouc
Current research and projects
- Meaning-making ability of AI and its implications in second language acquisition
- Pragmatics in the development of LLMs: The present, future, and the practical
- PROC-INFER: Process-Annotated Datasets for Pragmatic Inference in LLMs
Selected publications
Articles (Journal)
2026 Su, Y., & Chen, X. Second Language Interactional Competence in Roleplay: Comparing Generative Artificial Intelligence and Human Interlocutors. Language Learning, n/a(n/a). https://doi.org/10.1111/lang.70040
2025 Chen, X., & Wang, S.. Pragmatic Inference Chain (PIC) Improving LLMs’ Reasoning of Authentic Implicit Toxic Language. In C. Christodoulopoulos, T. Chakraborty, C. Rose, & V. Peng (Eds.), Proceedings of the 2025 EMNLP (pp. 5837–5852). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.296
2025 Wang, S., Li, R., Chen, X., Yuan, Y., Yang, M., & Wong, D. F.. Exploring the Impact of Personality Traits on LLM Toxicity and Bias. In C. Christodoulopoulos, T. Chakraborty, C. Rose, & V. Peng (Eds.), Proceedings of the 2025 EMNLP (pp. 4125–4143). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.206
2025 Chen, Xi. ‘Complex Social Networks in Online Sharing of Experiences: Self- and Other-Positioning’. Discourse, Context & Media 66 (August): 100913. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2025.100913.
2025 Chen, Xi, and Yunwen Su. Modesty Differs between Historical and Modern Chinese: A Computational Analysis of Modesty Metalinguistics. Language Sciences 110 (July):101729. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2025.101729.
2025 Chen, Xi, Gyu-Ho Shin, and Jungmin Lee. Exploring Metapragmatics of Politeness Lexemes Using a Computational Approach. Journal of Politeness Research, January. https://doi.org/10.1515/pr-2023-0021.
2024 Su, Yunwen, and Xi Chen. Examining Refusal and Acceptance Sequences Employing a Data-Driven Binary Rating Approach. Research Methods in Applied Linguistics 3 (3): 100161. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2024.100161.
2024 Chen, Xi, and Lucien, Brown. L2 Pragmatic Development in Constructing and Negotiating Contextual Meanings. Applied Linguistics, amae049. https://doi.org/10.1093/applin/amae049
2024 Chen, Xi, Jun Li, and Yuting Ye. A feasibility study for the application of AI-generated conversations in pragmatic analysis. Journal of Pragmatics, 223, 14–30. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2024.01.003
2023 Chen, Xi, and Weihua, Zhu. Exploiting language affordances in Chinese-mediated intercultural communication. Intercultural Pragmatics 20 (5): 495–519. https://doi.org/10.1515/ip-2023-5002.
2023 Chen, Xi, and Wei Ren. Functions, sociocultural explanations and conversational influence of discourse markers: Focus on Zenme Shuo Ne in L2 Chinese. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching (IRAL), May. https://doi.org/10.1515/iral-2022-0230.
2023 Zhu, Weihua, and Xi, Chen. Topic initiation by Korean and Chinese speakers on reality dating Shows. Contrastive Pragmatics 1 (aop): 1–35. https://doi.org/10.1163/26660393-bja10083.
2022 Chen, Xi, and Lucien Brown. Second language knowledge of pragmatic meanings: What do learners of Korean know about the Korean pronouns ce and na?. Journal of Pragmatics 202 (December): 7–22. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2022.10.010.
2022 Chen, Xi. The pragmatic resistance of Chinese learners of Korean. Foreign Language Annals 55 (4): 1128–51. https://doi.org/10.1111/flan.12656.
2021 Chen, Xi, and Jiayi Wang. First-order and second-order indirectness in Korean and Chinese. Journal of Pragmatics 178 (June): 315–28. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2021.03.022.
2021 Chen, Xi, and Jungmin Lee. The relationship between stereotypical meaning and contextual meaning of Korean honorifics. Journal of Pragmatics 171 (January): 118–30. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2020.10.011.
2020 Chen, Xi. Fighting COVID-19 in East Asia: The role of classical Chinese poetry. Multilingua 39 (5): 565–76. https://doi.org/10.1515/multi-2020-0096.
Book Chapters
2023 Chen, Xi. Book review: The integration of language and society: A cross-linguistic typology, Edited by Alexandra Y. Aikhenvald, R. M. W. Dixon, Nerida Jarkey. Contrastive Pragmatics 1 (aop): 1–5. https://doi.org/10.1163/26660393-bja10084.
2022 Chen, Xi, and Yuan, Yuan. Contrastive pragmatics within East Asian languages. In. Xinren Chen & Doreen Wu (eds). East Asian Pragmatics: Commonalities and Variations. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003053163
2022 Chen, Xi. Contrastive pragmatics between Korean and other languages. In. Xinren Chen & Doreen Wu (eds). East Asian Pragmatics: Commonalities and Variations. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003053163
2022 Chen, Xi. Book review: Complaining as a sociocultural activity: examining how and why in Korean interaction, Kyung-Eun Yoon, Lexington Books, London (2021), p. 157, ISBN 978-1-7936-0407-5. Journal of Pragmatics. 194: 36-38. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2022.04.007
Keynote Speeches & Editorships of Special Issues
2025 Pragmatics research in the era of AI at the 19th National Conference of Chinese Association of Pragmatics (CPrA). June 22-24. Tongji University, China.
2024 Computational analyses of modesty in Chinese, Korean and Japanese at the 2nd East Asian Pragmatics Conference. December 06-08. Ocean University of China.
2024 Is AI-generated language appropriate in context? at the International Symposium of Language Data and Cyberspace Governance. June 24-26. Nanjing University of Posts and Telecommunications.
Zoe Xi CHEN
- Artificial and Augmented Intelligence
- Linguistics and Multilingual Studies

Research at CoHASS
CoHASS's four Research Centres bring together humanities, arts and social sciences scholars working on the questions shaping how people live, think, care, communicate and imagine the future, from Asia's first Max Planck centre in the humanities to a new MA in Digital Humanities launching in 2026.